四绝堂

译文

千盏灯照亮寂静的佛寺，名为四绝的堂室徒有虚名。这里已经是金银的世界，却仍然还是笔墨的场所。

注释

刹

寺庙，读音：chà

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书画等。

虚

空、不真实。

界

范围、境地。

场

场所、地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘千灯传静刹’，以‘千灯’对‘静刹’，一动一静，形成鲜明对比，描绘出寺院夜晚灯火辉煌而又静谧的氛围。‘传’字生动地写出了灯光蔓延的动态感。‘四绝号虚堂’中的‘虚’字，暗示出一种空寂或者名不副实的感觉。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对世俗物欲侵入佛门净地的不满与讽刺。‘已是金银界，仍为翰墨场’直接点明这里既有金钱的气息，又充斥着文化的活动，似乎已经失去了佛门应有的纯粹。在意境营造上，前两句勾勒出一个带有神秘色彩的寺院夜景，后两句则打破这种静谧，揭示出一种复杂、世俗的场景。主题思想围绕着对四绝堂被世俗化的批判展开。

速览

《四绝堂》是宋代诗人赵抃的作品，主题为讽喻、寺院、批判、夜景。千灯传静刹，四绝号虚堂。 已是金银界，仍为翰墨场。