引年自喜

译文

人生已到暮年自己感到欣喜。天地恩情无法报答，像犬马眷恋主人般的缘分也没有。屡次冒犯请求，已经活过了七十岁。云山足以满足平素的志向，白发满头如同霜雪。那遥远的天子身边之地已经远去，不如在暮春时节归去。滩边长时间有垂钓之人，下棋很久如同烂柯的仙人。离开官场到林泉之下享受快乐，哪里还用得着一指禅（这里表示不再需要尘世的繁杂事物或特殊的手段等）。

注释

引年

谓古礼对年老而贤者加以尊养。后用以称年老辞官。

渎

轻慢，对人不恭敬，这里是多次请求有冒犯之意，dú。

华巅

白头，指年老，‘华’这里指头发花白。

烂柯

晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，于是站在旁边观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。后以‘烂柯’喻离家年久。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤报不得，犬马恋无缘’运用了比喻和对比，将自身与乾坤（天地）的关系以及和犬马眷恋主人作比，突出一种无奈之情。颔联‘请有再三渎，生逾七十年’直接叙述自己多次请求，已过古稀之年。颈联‘云山充素志，霜雪满华巅’描写景色的同时，借景抒情，云山象征着自己的志向，而霜雪满头暗示着岁月的流逝和自己人生的经历。尾联‘去乐林泉下，何劳一指禅’表达了归隐林泉的愿望，以一种超脱的态度看待尘世之事。情感表达方面，诗中既有对自己年逾古稀的感慨，又有对往昔经历的淡然，还有对归隐生活的向往。在意境营造上，通过对云山、霜雪、滩长、林泉等自然景象的描绘，构建出一种宁静、悠远、超脱的意境。主题思想围绕着人生暮年对自身经历的回顾、对自然的向往以及归隐的决心。

速览

《引年自喜》是宋代诗人赵抃的作品，主题为暮年感怀、归隐、借景抒情、古稀之年。乾坤报不得，犬马恋无缘。 请有再三渎，生逾七十年。 云山充素志，霜雪满华巅。 远矣日边地，归欤春暮天。 滩长钓台客，棋…