游金华洞

译文

张良请求辞去显赫的官职，与赤松子结伴云游受到世人敬重。那高飞在远方的大雁谁能亲近，尊贵荣耀怎会羡慕那池中的凤凰。直到如今在金华还留存着仙人的遗迹，我前来在一日之内攀登了三个山洞。回头看时反倒嘲笑长安之人，辛苦地凭借鹤才得以登上天去。

注释

子房

张良，字子房，秦末汉初杰出谋臣。

乞辞

请求辞去。

大用

重要的职务、重用。

弋外鸿

被箭射中的远方的大雁，‘弋’（yì）：用带绳子的箭射鸟。

尊荣

尊贵荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘子房身乞辞大用’中提到张良辞用的典故，增强了诗歌的文化底蕴。在对比手法上，‘高远谁亲弋外鸿，尊荣肯羡池中凤’将弋外之鸿与池中凤进行对比，表达出对自由、高远境界的向往，对世俗尊荣的不屑。情感表达方面，诗人通过对张良辞用后逍遥的赞赏，传达出自己对这种超凡脱俗生活的向往之情，同时也有对世俗之人汲汲于名利的嘲笑。在意境营造上，通过描写金华洞的仙迹，构建出一种带有神秘色彩的清幽、高远意境。主题思想上，诗主要探讨了出世与入世的态度，表达了对出世逍遥生活的推崇。

速览

《游金华洞》是宋代诗人赵抃的作品，主题为用典、出世、高远、对比。子房身乞辞大用，赤松伴游世所重。 高远谁亲弋外鸿，尊荣肯羡池中凤。 至今仙迹存金华，我来一日登三洞。 回顾却笑长安人，…