寄酬梓路运使赵諴度支

译文

高兴你出使东川远行，腊月寒天披雪告别京城。一生忠诚效力到老更加坚定，万重山驱马也视险途为坦平。青泥岭险恶却白天攀登，又遇落雪深达百尺有余。盘绕高坡曲折下行一寸寸前进，马蹄碰击山石令人胆战心惊。你的胸怀起初就不惧艰难险阻，心中挂念着疆土与锦城相连。说我曾与你有一日的交情雅事，豪迈吟诗放笔如高山泉涌。三首诗章磊落每字都精妙，打开信函如同雪与美玉争辉。驿站急忙送来展开诵读，牙齿打冷颤而胸怀清朗。哪里只是感佩于文字，所得到的风度节义是推许真诚明达。如今你东去我在西边驻守，离此只有几天的路程。两川的春天景物正绚丽多彩，什么时候能饮酒论文亲切讲评。

注释

叱驭

因忠于职守，不畏艰险。典故出自《汉书·王尊传》，王阳为益州刺史，行至邛郲九折坂，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及尊为刺史，至其坂，问吏曰：‘此非王阳所畏道邪？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’

硉矹

lù wù，形容石头高大、突兀。

瑶琼

美玉，这里形容友人的诗作如美玉般美好。

置邮

驿站。古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。

风义

风度节义。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述友人赵諴出使东川的行程，如“腊寒拥雪辞神京”等句，描绘出其行程的艰辛，有环境描写来衬托，像“青泥岭恶白昼上，更逢落雪百尺盈”，通过对恶劣环境的刻画，如青泥岭的险恶和大雪的深厚，使友人出使的艰难更直观地呈现出来。在情感表达方面，诗人表达了对友人的钦佩之情，从“平生忠力晚愈固，万山叱驭险亦平”可见友人忠诚且不畏艰险的品质得到诗人敬重；同时也有对友情的珍视，如“谓予尝有一日雅，豪吟纵笔高泉倾”表明两人曾有雅事交往，并且诗人很怀念这种交往。在意境营造上，诗中通过对冬日出行恶劣环境的描写营造出一种冷峻、艰险的意境。主题思想上，主要表达了对友人品质的赞美、对友情的重视以及对未来再次相聚交流的期待。

速览

《寄酬梓路运使赵諴度支》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、友情、钦佩、艰险。喜君出使东川行，腊寒拥雪辞神京。 平生忠力晚愈固，万山叱驭险亦平。 青泥岭恶白昼上，更逢落雪百尺盈。 盘高折下寸寸进，…