谢曾鲁公惠维摩居士真

译文

众人的问答白白地纷乱嘈杂，争着进入菩萨的不二法门。金毛狮子不敢吼叫，不沉默就见不到维摩诘居士尊容。维摩诘居士的尊容没有特殊的相貌，从潞州传出了维摩诘在毗耶离城的画像。相公（曾鲁公）和知非子（作者自指），把它挂在墙壁上当作榜样观看。

注释

不二门

佛教语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

嘿

同‘默’，沉默。hè

毗耶

佛教语，指维摩诘居士之居处。

相公

这里指曾鲁公，是一种尊称。

知非子

作者自指，取意于‘知非之年’，表示自己已到了能够省悟以往过错的年龄。

赏析

从文学手法上看，首联‘问答众口徒纷纷，争入菩萨不二门’通过描写众人纷乱的问答争入法门的情景，以一种对比衬托出维摩诘境界的高深，众人虽多言却未必能真正触及。颔联‘金毛狮子不敢吼，不嘿不见维摩尊’运用拟人手法，赋予金毛狮子以人的‘不敢吼’的行为，生动地表现出维摩诘的威严和神秘。在情感表达方面，作者对维摩诘居士充满了敬重之情，从对其画像的珍视，将其挂于壁间当作榜样可以看出。在意境营造上，诗中既有众人纷纭的世俗场景，又有维摩诘的高深神秘境界，二者相互交织。主题思想围绕着对维摩诘居士的崇敬，借维摩诘的形象来表达一种对超凡境界的向往和对精神榜样的尊崇。

速览

《谢曾鲁公惠维摩居士真》是宋代诗人赵抃的作品，主题为敬仰、宗教、写人、佛理。问答众口徒纷纷，争入菩萨不二门。 金毛狮子不敢吼，不嘿不见维摩尊。 维摩之尊无异相，潞州传出毗耶像。 相公村与知非子，…