芳草

译文

芳草翠绿茂密之处驯服着有纹彩的雉鸟，草丛幽深隐蔽着华丽的车子。在金谷园的清晨芳草凋零，茂陵的春天一片寂寞。古老的渡口有铺荆而坐的旅人，长长的堤坝上有骑马奔走之人。那芊芊芳草好似绿色的衣袍，每下一场雨就一番新貌。

注释

驯

使驯服；使和顺。

文雉

有纹彩的雉鸟。文，花纹、纹理。雉，zhì，野鸡。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，古代著名的园林。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，这里泛指帝王陵墓。

班荆

铺荆于地而坐。后泛指朋友相遇，共坐谈心。班，铺开。荆，jīng，一种灌木。

走马

骑马疾走；驰逐。

芊芊

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘翠密’对‘丛深’，‘驯文雉’对‘隐画轮’，‘离披’对‘寂寞’，‘金谷晓’对‘茂陵春’，使诗句整齐匀称，节奏感强。诗中通过描写不同场景下的芳草，有‘翠密’‘丛深’之处的芳草，也有‘离披’寂寞之态的芳草，营造出丰富的意境。在情感表达方面，诗中既有对芳草繁茂时美好景象的描绘，如驯雉鸟、隐画轮的画面，又有对芳草凋零之处的落寞之情的传达，像金谷晓、茂陵春的描写，体现出一种复杂的情感。主题思想上，以芳草为核心，展现出不同场景、不同状态下的芳草，似在借芳草的荣枯表达世事的无常与人生的变幻。

速览

《芳草》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、抒情、状物、对仗。翠密驯文雉，丛深隐画轮。 离披金谷晓，寂寞茂陵春。 古渡班荆客，长堤走马人。 芊芊似袍绿，一雨一番新。