诗三百三首 一九八

译文

往年曾经到大海中遨游，为了采得摩尼宝珠而恳切祈求。一直到达龙宫幽深隐秘之处，那里金制的关卡锁闭，让主神发愁。龙王将摩尼珠守护在耳朵里，就算剑客像流星般挥动宝剑也无处搜寻。商人最后却返回门内，原来明珠就在我的心头。

注释

摩尼

梵语，宝珠的意思

劒客

劒，同‘剑’，剑客即善于剑术的人。jiàn

贾客

商人。gǔ

元

同‘原’，原来。yuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，讲述了寻找摩尼珠的过程。先写曾到大海游且誓恳求珠，构建出一个宏大的寻宝场景，‘直到龙宫深密处’等句进一步渲染寻宝环境的神秘与艰险，龙王守护、劒客难搜的描写增加了故事的曲折性。在情感表达上，从开始的积极寻觅到最后发现明珠就在心头，有一种恍然大悟之感，表达了一种对内心本就拥有珍贵事物的觉悟。在意境营造方面，通过对大海、龙宫等神秘场景的描写，营造出奇幻、深邃的意境。主题思想上，旨在传达一种不必向外苦苦追寻，所求之物可能就在自身内心的哲理。

速览

《诗三百三首 一九八》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事诗、寻宝、感悟、神秘意境。昔年曾到大海游，为采摩尼誓恳求。 直到龙宫深密处，金关锁断主神愁。 龙王守护安耳里，劒客星挥无处搜。 贾客却归门内去，…