和沈侯叙别往祠岳

译文

在宴席上唱起离别的歌曲，骏马在风前嘶鸣显出骄态。匆匆地倾饮桂酒，依次登上兰舟。破浪前行欣喜平安无事，依偎着莲花惭愧自己心中不畅快。徘徊着又一次回头，如云之翼自然地向上飞举。

注释

骊阕

骊歌，告别的歌。阕，乐曲终了。

桂醑

桂花酒。醑（xǔ），美酒。

兰桡

兰木制成的桨，这里指代船。桡（ráo）。

不憀

不快乐，不畅快。憀（liáo）。

踟蹰

徘徊，心中犹豫。

扶摇

盘旋而上，腾飞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘歌骊阕’和‘马骄’的描写，视听结合，描绘出离别时的场景，骊歌奏响，马嘶阵阵，渲染出离别的氛围。颔联中‘怱怱’‘一一’这两个叠词的使用，增强了诗句的节奏感，‘倾桂醑’‘上兰桡’细致地刻画了分别时的动作。颈联‘破浪欣无恙’写出一种对前路的乐观态度，而‘依莲愧不憀’则又表达出内心的愧疚与不畅快，两者形成对比。尾联‘踟蹰重回首’生动地描绘出人物不舍离去，频频回头的神态，‘云翼自扶摇’则以景结情，借助云翼扶摇而上的景象，暗示出离人的高远志向，也给读者留下想象的空间。情感表达丰富，既有离别的不舍、伤感，又有对前路的期待等复杂情感。在意境营造上，整体营造出一种既充满离愁别绪又带有壮志情怀的意境。主题思想围绕着离别展开，表达了离别的愁情以及对未来的展望。

速览

《和沈侯叙别往祠岳》是宋代诗人赵抃的作品，主题为离别、写景、抒情、对比。席上歌骊阕，风前嘶马骄。 怱怱倾桂醑，一一上兰桡。 破浪欣无恙，依莲愧不憀。 踟蹰重回首，云翼自扶摇。