和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一

译文

只觉得像是登上了积雪的山岭，又怀疑是有通往仙境的红色阶梯。雨后的千万座山峰格外秀丽，清风之前有一支笛子在嘶鸣。平日白白地拿着弓弭，在安乐的地方听不到战鼓之声。目光望断那依傍莲花的友人，你在东边而我要往西边去了。

注释

峤

山道，这里读jiào。

弭

弓的末端，泛指弓，出自《诗经·小雅·采薇》‘象弭鱼服’。

鼙

古代军中的一种小鼓，出自《周礼·夏官·大司马》‘旅帅执鼙’。

依莲

此处应是对友人的一种美称，可能与莲花的高洁形象有关。

赏析

在文学手法上，首联运用想象的手法，‘只应登雪峤，疑是有丹梯’，通过对雪峤、丹梯的描写，营造出一种神秘而空灵的氛围，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境。颔联‘雨后千山秀，风前一笛嘶’是典型的写景句，以细腻的笔触描绘出雨后千山的秀丽景色和风中笛音的悠扬，视听结合，使画面感极强。从情感表达来看，颈联‘平时空执弭，乐土不鸣鼙’传达出一种闲适而又有些许寂寥的情绪，执弭却无用武之地，在乐土听不到战鼓，暗示出和平宁静的同时也流露出自身壮志未酬的淡淡惆怅。尾联‘目断依莲客，君东我自西’则点明与友人分别的主题，目断二字将那种不舍之情表达得淋漓尽致，两人将各奔东西，充满了离别的愁绪。整首诗意境清幽高远，既有对自然景色的描绘，又有对自身境遇和友情的表达，主题思想围绕着对宁静生活的感受、壮志未酬的感慨以及与友人的离别之情展开。

速览

《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、离情、闲适、壮志未酬。只应登雪峤，疑是有丹梯。 雨后千山秀，风前一笛嘶。 平时空执弭，乐土不鸣鼙。 目断依莲客，君东我自西。