向晚

译文

傍晚时分站在汀洲沙地之上，人很清闲目光能望得更远。树林稀疏和尚的房屋显露出来，风吹动旅客的船帆倾斜。有一只孤独的飞鸟在幽静的白色（天空）中，横着有几道红色的晚霞。打渔的老翁偶然与我交谈，怜惜我在天涯为官。

注释

汀沙

汀洲上的沙地。汀，tīng，水边平地。

赊

长，远。shē。

踈

同‘疏’，稀疏。shū。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘林踈僧屋露，风转客帆斜’，简单几笔勾勒出树林、僧屋、客帆等景象，生动且画面感强。在情感表达上，通过‘怜我宦天涯’一句，直接表达出宦游之人的孤独与对自身天涯漂泊境遇的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了向晚时分汀沙、疏林、僧屋、客帆、飞鸟、晚霞等景象，组成了一幅宁静又略带孤寂的黄昏图景，幽白、横红等色彩词的运用增添了画面的层次感。主题思想上，反映了诗人宦游的孤寂以及对这种漂泊生活的些许无奈。

速览

《向晚》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、宦游、孤寂、黄昏。向晚立汀沙，人闲目更赊。 林踈僧屋露，风转客帆斜。 幽白孤飞鸟，横红数抹霞。 渔翁偶相问，怜我宦天涯。