又和三兄见寄

译文

又慎重地送来饱含情意的书信，殷勤地慰藉远方为官的我。已经欣喜袖中满是信件（的温馨感觉），但还是觉得诵读信件时齿牙生寒（形容文字精妙令人敬畏）。信使来得快传递言辞容易，可人在远方想要相聚却很难。侧身向东长久眺望，离别的愁绪在心中盘桓萦绕。

注释

郑重

殷勤，慎重。

流芳

散发香气，此处指充满情意的书信。

慇懃

即殷勤，热情而周到。yīn qín

齿牙寒

形容文字精妙令人敬畏。

遐

远。xiá

盘桓

徘徊，逗留。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘郑重流芳信，慇懃慰远官’直叙其事，点明兄长来信慰问自己这个远方为官之人，用词‘郑重’‘慇懃’，写出了兄长的情深意重。颔联‘已欣怀袖满，仍觉齿牙寒’则使用了细节描写，‘怀袖满’写出收到信件之多，内心的欣喜，‘齿牙寒’从独特的角度形容信件文字的精妙令人敬畏，这种描写生动且富有新意。情感表达上，整首诗表达了兄弟间的深厚情谊以及因距离产生的离绪，既有收到兄长来信的欣慰，又有不能相聚的惆怅。在意境营造方面，诗中通过描述读信、望兄长所在方向等场景，营造出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想围绕兄弟间的思念与牵挂展开，通过信件往来体现距离无法隔断的亲情。

速览

《又和三兄见寄》是宋代诗人赵抃的作品，主题为兄弟情、思乡念亲、抒情、书信往来。郑重流芳信，慇懃慰远官。 已欣怀袖满，仍觉齿牙寒。 置速传辞易，人遐结会难。 侧身东望久，离绪转盘桓。