送李运使学士赴阙十咏 其六

译文

早就享有极高的声誉，曾经获取如月般的美名。家门因累世的福泽而荣耀，家族世代传承荣耀（万石：指家族兴盛）。即将继续开启宾主相得的美事，暂且为其簇拥着出使的旌旗。功绩如今堪称第一，归来要成为汉朝的公卿。

注释

擅

享有，据有。

袭庆

指继承先代的福禄。

万石(dàn)

指汉石奋及其四子皆官至二千石，汉时官秩以石计俸，因称石奋为万石君，后用以指一家有多人官秩俸禄很高，家族兴盛。

宾合

宾主相得。

使旌(jīng)

使者所持的旌旗，这里指代使者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘早擅云间誉，尝登月里名’，‘十轮门袭庆，万石世传荣’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对李运使的赞誉之情，从他早年的声誉，到家族的荣耀，再到其功绩的卓著，层层递进地表达出对他的钦佩与祝贺。在意境营造上，通过‘云间’‘月里’等词营造出一种高雅、宏大的氛围，展现出李运使的不凡。主题思想上，主要是对李运使的歌颂，赞美他的名声、家族背景以及所取得的功绩，表达了对他前程的美好祝愿。

速览

《送李运使学士赴阙十咏 其六》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赞颂、叙事、对仗、名誉。早擅云间誉，尝登月里名。 十轮门袭庆，万石世传荣。 待继开宾合，聊为拥使旌。 绩成今第一，归作汉公卿。