送李运使学士赴阙十咏 其七

译文

在荆衡之地驾着轻便的马车，所去的封郡距离很遥远。国家的粮仓为粮食充足而自豪，农田也因富饶而让人欣喜。什么时候没有祥和之气呢？哪里没有欢乐的歌谣呢？汉朝时疏通运粮的道路，最后论功行赏的是萧何。

注释

轺

yáo，古代的轻便马车。

廪

lǐn，粮仓。

矜

jīn，骄傲、自豪。

流衍

形容粮食充足，源源不断。

讙谣

huān yáo，欢乐的歌谣。

协气

祥和之气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写李运使‘驾轺’前往‘封郡’，点明行程，叙事简洁明快。颔联‘国廪矜流衍，农畴喜富饶’采用对偶的手法，从国家的粮仓和农田两个方面，描绘出一片繁荣富足的景象，体现出运使的治理之功或者当地的良好态势。颈联‘几时无协气，何处不讙谣’通过反问的形式，强调了到处充满祥和之气和欢乐的歌谣，渲染出一种积极向上的氛围。尾联运用‘汉室通粮道，论功最后萧’的典故，以萧何的功劳来类比李运使，暗示李运使在保障粮食运输或者治理地方方面有着巨大的贡献。在情感表达上，表达了对李运使的赞美之情，对他所治理地方的富足祥和的欣慰之情。在意境营造上，整体营造出一种繁荣、祥和、积极乐观的意境。主题思想上，主要是对李运使的肯定以及对他治理成果的歌颂。

速览

《送李运使学士赴阙十咏 其七》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、赞美、祥和、富足。荆衡此驾轺，封郡去相辽。 国廪矜流衍，农畴喜富饶。 几时无协气，何处不讙谣。 汉室通粮道，论功最后萧。