送李运使学士赴阙十咏 其八

译文

从南方传来皇帝的诏书，北方的宫殿靠近圣明之君所在之处。美好的政绩兴盛了三年，充足的储备可供九年之用。威严大多表现在揭发奸佞，举荐的簿册上有多次登载贤才之事。离去啊，百姓十分思念，极度悲伤而神色黯淡。

注释

南荣

房屋的南檐。这里可理解为南方。

汉诏

汉代的诏书，这里指皇帝的诏书。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后泛指帝王宫禁或朝廷。

尧天

原指尧帝时的太平盛世，常用来比喻理想中的太平盛世或圣君在位的时代。yáo tiān

懿绩

美好的业绩。yì jì

摘伏

犹折服。zhāi fú

荐籍

旧时登记荐举官员的簿册。jiàn jí

登贤

举用有道德有才干的人。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。xiāo hún

赏析

从文学手法上看，首联‘南荣来汉诏，北阙近尧天’运用对仗手法，‘南荣’对‘北阙’，‘来’对‘近’，‘汉诏’对‘尧天’，工整严谨，点明李运使接到诏书前往京城这一事件，同时‘尧天’一词以古代圣君尧指代当今天子，用典巧妙，表达出对朝廷的尊崇。颔联‘懿绩隆三岁，丰储备九年’通过具体数字‘三岁’‘九年’，从业绩和储备两方面阐述李运使的成就，以写实的手法展现其政绩斐然。颈联‘威严多摘伏，荐籍几登贤’继续以对仗形式，写出他的威严能惩治奸恶之人，又善于举荐贤才，从治理和用人等多方面丰富人物形象。尾联‘去去民思甚，销魂尽黯然’直抒胸臆，表达出百姓对他离去的不舍和思念之情，‘销魂’一词生动地描绘出这种哀伤的程度。整体诗歌意境庄严肃穆又饱含深情，主题思想围绕对李运使政绩的肯定以及百姓对他的不舍展开，情感表达既有对李运使的敬重与钦佩，也有对他即将离去的惆怅与不舍。

速览

《送李运使学士赴阙十咏 其八》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、政绩、崇敬、惆怅。南荣来汉诏，北阙近尧天。 懿绩隆三岁，丰储备九年。 威严多摘伏，荐籍几登贤。 去去民思甚，销魂尽黯然。