送李运使学士赴阙十咏 其一

译文

在楚江边设置帷帐饯行，看着您我泪湿衣巾。为何我这个从事的小吏，曾经受到您的恩情。再次回顾自己如同沟中的弃物，更加惭愧自己如同席上的珍品（被您看重）。他日您若能入朝执掌朝政，应该会允许我参与国家治理之事。

注释

供帐

陈设帷帐等用具以供宴会或行旅的需要；也泛指陈设、备办各种器物等。

瞻言

有看的意思。瞻，zhān。

从事

这里指属吏，属官，为古代官职名。

沟中物

指被弃置沟壑之物，比喻微贱不足惜的人或物。

席上珍

指筵席上的珍品，比喻至美的义理或人才。

调鼎鼐

喻指宰相治理国家，鼎鼐，dǐng nài。

陶钧

制陶器时所用的转轮，比喻治理国家。

赏析

从文学手法上看，首联‘供帐楚江滨，瞻言泪满巾’通过描写饯行时的场景，以景衬情，渲染出一种离别的哀伤氛围。颔联‘如何从事客，曾作受恩人’运用反问的手法，强调了自己曾受恩于对方。颈联‘再顾沟中物，尤惭席上珍’运用对比的手法，把自己比作沟中物和席上珍，表现出自身的谦卑以及对对方知遇之恩的感激。在情感表达方面，整首诗充满了对李运使的感激之情，同时又有离别时的不舍。在意境营造上，通过楚江滨的供帐这一景象，营造出一种伤感的离别意境。主题思想上主要是表达对友人离别的不舍以及对友人知遇之恩的感激，并且对友人的仕途充满期待。

速览

《送李运使学士赴阙十咏 其一》是宋代诗人赵抃的作品，主题为感恩、离别、送别、抒情。供帐楚江滨，瞻言泪满巾。 如何从事客，曾作受恩人。 再顾沟中物，尤惭席上珍。 异时调鼎鼐，应许与陶钧。