春日陪宴会春园亭

译文

因为害怕春天匆匆而过，所以谋求片刻的狂欢。醉意朦胧中欣喜射中目标，欢乐至极惋惜歌声悠长。骄傲的骏马系在花丛之间，啼叫的黄莺躲藏在柳树之下。前面的旗帜回去得很晚，十里路上都是淡淡的风光。

注释

三春

春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。

谋

谋求，谋划。

刻

短暂的时间。

旌

jīng，旗帜。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合的方式，如前两联叙事，写出春日宴游的缘由和宴会上的欢乐场景，后两联写景，描绘出宴游之地的优美景色。在情感表达上，传达出诗人对春天的喜爱和珍惜之情，以及在春日宴游中的畅快欢乐之感。在意境营造方面，‘骄马花间系，啼莺柳下藏’勾勒出一幅充满生机与意趣的春日画卷，骏马、花丛、啼莺、柳树等意象组合在一起，营造出一种活泼而闲适的意境。主题思想上，围绕春日宴游展开，表现了对春日美好时光的留念与享受。

速览

《春日陪宴会春园亭》是宋代诗人赵抃的作品，主题为春日、宴游、喜乐、写景。为怕三春过，因谋数刻狂。 醉轻欣射中，欢甚惜歌长。 骄马花间系，啼莺柳下藏。 前旌归去晚，十里淡风光。