月夜听僧化宜弹琴

译文

蜀地有优秀的工匠，砍削桐木的旁枝来制作古琴。恰逢这位僧人弹奏《流水》之曲，为我增添清凉的风。清淡的琴音恐怕会被世俗之心厌弃，幽远的琴音祈求能让世人耳聪目明。坐听之时明月渐渐盈满天空，寂静无声的公堂一片空寂。

注释

斵

砍，削。zhuó

写

这里是弹奏的意思。

益

增添。

蕲

祈求。qí

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，交代琴的来源，‘孙枝斵古桐’简洁地描绘出琴的制作材料与制作过程。颔联通过描写僧人弹奏《流水》曲以及琴音带来清风之感，以实写虚，将无形的琴音化为可感的清风，生动形象。颈联中‘淡恐时心厌，幽蕲世耳聪’运用对比手法，将世俗之心与琴音的淡雅、幽远相对比，表达出琴音不被世俗理解的隐忧，同时也希望琴音能使世人耳聪目明，有一定的教化意义。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、淡雅的意境，如‘坐来明月满，无语讼庭空’描绘出一幅在明月下听琴，周围寂静无声、空旷寂寥的画面，富有诗意。在情感表达上，既有对僧人的琴艺以及琴音的欣赏，也有对琴音不被世俗理解的惋惜。主题思想围绕听琴展开，探讨了琴音与世俗的关系，以及琴音所蕴含的高雅品质。

速览

《月夜听僧化宜弹琴》是宋代诗人赵抃的作品，主题为听琴、清幽、叙事、对比。蜀国有良工，孙枝斵古桐。 逢师写流水，为我益清风。 淡恐时心厌，幽蕲世耳聪。 坐来明月满，无语讼庭空。