诗三百三首 二百二

译文

我向着前面的溪流映照碧绿的水流，或者在山岩边坐在大石头上。我的心就像孤独的云朵无所依靠，世间繁杂的事情何必去寻觅。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。读音：xī

磐石

厚而大的石头。

孤云

单独飘浮的云片，常用来表示孤独、漂泊之意。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写行为动作‘向前谿照碧流，向岩边坐磐石’，采用了白描的手法，简单勾勒出诗人的活动场景，画面感十足。在意境营造方面，‘谿’‘碧流’‘岩边’‘磐石’等意象组合，描绘出一种静谧、清幽的自然环境。而‘心似孤云无所依’一句运用比喻，将自己的心比作孤云，生动形象地表达出内心的孤独感。情感表达上，诗中体现出诗人超脱尘世、对世间之事的淡然态度。主题思想上，诗人通过对自身行为和心境的描写，传达出一种追求内心宁静、远离世事纷扰的出世情怀。

速览

《诗三百三首 二百二》是唐代诗人寒山的作品，主题为托物言志、孤独感、出世、白描。我向前谿照碧流，或向岩边坐磐石。 心似孤云无所依，悠悠世事何须觅。