续梦中作

译文

边疆寄托如今儒士的谋略，军帐中的筹划得到将才。同士卒们甘苦与共，军令一出如同风雷奔走。拂晓时城上的鼙鼓紧急敲响，秋天陇上的笛声哀怨吹奏。先声夺人使得羌人胆破，听到汉朝的军队到来。

注释

弁

古代一种尊贵的冠，这里代指有谋略的儒士，biàn

帷筹

军帐中的筹划，帷，指军帐

鼙

古代军中的一种小鼓，pí

陇

通‘垄’，田埂，这里可理解为陇地

羌

古代少数民族

赏析

这首诗在文学手法上，前两联叙事，后两联通过描写声音营造紧张的氛围。‘甘辛均士卒，号令走风雷’对仗工整，将与士卒同甘共苦和军令的威严简洁地表达出来。情感表达上，充满了对军队的信心以及对战争胜利的期望。从意境营造来看，‘惊晓城鼙急，吹秋陇笛哀’描绘出紧张而又略带哀伤的战争环境，城鼙急响，陇笛哀吹，一急一哀，动静相衬。主题思想围绕着边疆战事展开，展现了边疆军事的一些状况以及对我方军队的自豪之情。

速览

《续梦中作》是宋代诗人赵抃的作品，主题为边塞诗、叙事、赞军威、战争。边寄今儒弁，帷筹得将才。 甘辛均士卒，号令走风雷。 惊晓城鼙急，吹秋陇笛哀。 先声羌胆碎，闻道汉兵来。