和六弟抗江上书怀

译文

一旦有所失去就悲伤忧愁，确实不要这样做啊。于是知道贤德之人的行事，是不和众人相同期待的。别的水滨处行客的船帆降下，隔着江水有渔笛吹奏。同行的兄弟间的快乐，还能避免触动思乡的愁思。

注释

戚戚

忧愁、悲伤的样子。出自《论语·述而》：‘君子坦荡荡，小人长戚戚。’

诚哉

确实啊。诚，表示确实、实在；哉，为语气助词。

期

期待、期望。

别浦

河流入江海之处称浦，或泛指水边。‘别浦’指的是另外的水滨。

卸

取下、脱下，这里指船帆降下。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体较为平实，首联直抒胸臆，表达对因失而戚戚这种状态的否定，通过‘诚哉’一词强化这种态度。颔联则阐述贤者与众人的区别，运用对比的手法，以贤者事为高境界，表现出对贤者行事风格的推崇。颈联转而写景，‘别浦客帆卸，隔江渔笛吹’，一静一动，客帆卸落是静态画面，渔笛吹起是动态之景，二者相结合，营造出一种宁静又富有生活气息的意境。尾联呼应诗题中的‘兄弟’，点明同行兄弟之乐，还能免动乡思，表达出亲情的慰藉作用，在情感表达上既有对兄弟相伴的欣喜，也有对乡思的一种排遣之感，主题思想体现出对贤德的向往，以及兄弟亲情的重视。

速览

《和六弟抗江上书怀》是宋代诗人赵抃的作品，主题为直抒胸臆、对比手法、写景抒情、兄弟情。一失已戚戚，诚哉勿尔为。 因知贤者事，不与众人期。 别浦客帆卸，隔江渔笛吹。 同行兄弟乐，还免动乡思。