别后寄表弟李定

译文

出任官职虽然是不同寻常的境遇，行船的时候却想要像仙人一样自在。忽然发觉清风渐渐远去，于是惊觉被世俗的牵累所羁绊。你留下书信之后，我惭愧违背了之前的约定。在边境之地恋恋不舍地经过，江南的江水拍打着天际。

注释

之官

前往任官。‘之’，前往、到。

异数

特殊的礼遇、待遇。

行棹

行船。‘棹’，zhào，船桨，这里指代船。

俗累

世俗的牵累。

乖前

违背之前（的约定）。‘乖’，违背。

境上

边境之地，这里可理解为旅途经过的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘之官虽异数，行棹欲同仙’运用了对比手法，将‘之官’的现实状况与‘同仙’的理想状态相对比，写出了一种矛盾之感。颔联‘忽觉清风远，因惊俗累牵’通过描写清风远去这一意象，表达出被俗事牵累的无奈，情景交融。情感表达上，既有对表弟的愧疚之情，如‘我愧约乖前’直接表达出自己没有遵守之前的约定的惭愧，又有对行旅途中被俗事所累的厌倦。在意境营造方面，‘江南水拍天’勾勒出一幅江南水乡壮阔的画面，水天相接之处江水汹涌，意境雄浑又略带惆怅。主题思想围绕着与表弟分别后的复杂情感展开，有对分别的不舍、对违背约定的愧疚，还有对自身被俗事羁绊的感慨。

速览

《别后寄表弟李定》是宋代诗人赵抃的作品，主题为离别、愧疚、羁旅、抒情。之官虽异数，行棹欲同仙。 忽觉清风远，因惊俗累牵。 子留书得后，我愧约乖前。 境上依依过，江南水拍天。