诗三百三首 二百三

译文

我原本居住在寒山，栖息于石岩之上远离烦恼尘缘。当杂念消泯的时候世间万象都不留痕迹，思绪舒展之时又能遍及大千世界。光影闪耀光辉照亮内心，没有一种法相能出现在眼前。这才知道摩尼宝珠一颗，懂得运用的话无论何处都能圆通自在。

注释

泯

消失，消除。读音：mǐn

徧

同‘遍’，到处。读音：biàn

摩尼

宝珠名，从宝珠里能生出种种的珍宝。也用作佛经的译名。

当

在这里表示能够，可以。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了寓情于景的手法，首联通过描写居住在寒山、栖息于石岩的居住环境，暗示自己远离尘世烦扰的状态。颔联的‘泯时万象无痕迹，舒处周流徧大千’对仗工整，‘泯时’与‘舒处’相对，‘万象’对‘周流’，‘无痕迹’对‘徧大千’，生动地描绘出一种超凡的心境，既有万象皆空的空灵之感，又有思绪可遍游大千世界的自在感。在情感表达方面，传达出一种超脱、自在、宁静的情绪，诗人远离烦缘，在内心世界中寻求解脱与自在。在意境营造上，塑造出一个清冷、寂静、充满禅意的境界，寒山、石岩的居住场景奠定了这种基调，光影照心地等描写进一步深化了这种静谧且充满智慧的意境。主题思想围绕着对心灵解脱、对禅意境界的体悟展开，诗人通过对自身状态和内心感悟的描写，表达了对佛法智慧的理解和感悟。

速览

《诗三百三首 二百三》是唐代诗人寒山的作品，主题为超脱、写景、禅意、宁静。我家本住在寒山，石岩栖息离烦缘。 泯时万象无痕迹，舒处周流徧大千。 光影腾辉照心地，无有一法当现前。 方知摩尼一颗珠，…