次韵何若谷中隐堂观棋

译文

春日白天僧房安静，棋盘上战斗的气势豪迈。棋子斜飞如同塞外的大雁，棋子奔突好似海门的怒涛。决胜的周旋持续了很久，阴谋算计十分辛劳。哪里知道山中的隐士，心中不牵挂丝毫（棋局之事）。

注释

楸枰

棋盘。古时多用楸木制作，故名。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

海门

海口，内河通海之处。

周旋

这里指下棋时的你来我往、互相较量。

纤毫

极其细微的事物。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘斜飞沙塞鴈，奔怒海门涛’将棋局中棋子的走势比作塞外大雁斜飞、海门怒涛奔涌，形象生动地描绘出棋局的紧张激烈。从情感表达来看，前六句着重描写棋局的激烈战况，透露出一种对棋局争斗的惊叹与感慨，而后两句笔锋一转，表达出对隐士超脱尘世、不为外物所动的赞赏之情。在意境营造上，前六句构建出一种紧张、充满斗志的棋局意境，与后两句隐士的宁静淡然形成鲜明对比。主题思想围绕着棋局与隐士的心境展开，通过对棋局的描写来反衬隐士不被俗事所扰的心境。

速览

《次韵何若谷中隐堂观棋》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写棋、动静对比、隐士、赞超脱。春昼僧房静，楸枰战气豪。 斜飞沙塞鴈，奔怒海门涛。 决胜周旋久，阴谋计较劳。 岂知中隐士，心不挂纤毫。