和荣諲学士按部过长濆关所寄诗

译文

策马驰骋在遥远的边疆营垒，归来途中欣赏驿站的梅花。梅花微微的香气刚刚吐出，清雅的咏叹诗意特别美好。您的教诲与墨宝一并赠送于我，邮筒频繁开启令人欣喜。成都的花更加美好，翘首盼望您腊日前归来。

注释

叱驭

吆喝驱赶马匹。驭，yù，本义为驾驭车马。

穷

尽，这里可理解为到达远方。

瓌

同‘瑰’，奇特、美好。guī。

诲墨

教诲的文字，这里指友人的书信文字。

兼贶

一并赠送。贶，kuàng，赠送的意思。

邮筒

这里指书信往来。

锦官

古代成都的别称。

翘望

抬头远望，形容盼望殷切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边关与归途相映衬的画面感。前两句‘叱驭穷边垒，还辕赏驿梅’，通过‘叱驭’表现出行进在边地的动态感，‘赏驿梅’则转为一种宁静优美的画面，一动一静，对比鲜明。写作手法上，首联叙事，直接写出行程，颔联‘微香心旋吐，清咏意尤瓌’描写梅花的香气和咏梅的诗意，从嗅觉和感觉等多方面入手，细致入微。情感表达方面，既表现出对友人的感激之情，如‘诲墨蒙兼贶，邮筒喜屡开’，感激友人的教诲与书信往来，又透露出对友人归来的期盼，‘锦官花更好，翘望腊前回’。主题思想围绕着与友人的交往以及对友人归来的期待展开。整首诗用词淡雅，情感真挚。

速览

《和荣諲学士按部过长濆关所寄诗》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、友情、写景、淡雅。叱驭穷边垒，还辕赏驿梅。 微香心旋吐，清咏意尤瓌。 诲墨蒙兼贶，邮筒喜屡开。 锦官花更好，翘望腊前回。