诗三百三首 二百五

译文

我的家本来住在天台山，云雾缭绕山路深远没有客人前来。千丈高的山岩峰峦幽深可以隐遁，万重山溪涧谷中有石头构成的楼台。戴着桦树皮做的头巾穿着木屐沿着溪流漫步，披着布制的皮裘拄着藜木拐杖绕着山峦迂回前行。自己觉得人生漂浮变幻之事，逍遥自在快乐实在是很好啊。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。

遯

同‘遁’，隐藏、逃避，这里指隐居。读音：dùn

谿涧

指山间的溪流、山涧。‘谿’，古同‘溪’，读音：xī

桦巾

用桦树皮制成的头巾。

木屐

一种两齿木底鞋，走山路时穿用。

布裘

布制的皮衣。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。

浮生

人生在世，虚浮不定，因称人生为‘浮生’。

幻化

指变幻，变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘余家本住在天台，云路烟深绝客来’，简单直接地描绘出居住之地的偏远，云雾弥漫山路难行，几乎没有客人来访的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、悠然自得的情感。诗人描绘自家居住环境的幽深静谧，无论是‘千仞岩峦深可遯’的山峦，还是‘万重谿涧石楼台’的溪涧景色，都体现出一种远离尘世喧嚣的宁静感。而‘自觉浮生幻化事，逍遥快乐实善哉’直接表达了诗人对人生的感悟，把浮生看作幻化之事，享受当下逍遥快乐的心境。在意境营造上，诗通过对天台山水的描写，营造出一种清幽、空灵、静谧的意境，让读者仿佛置身于那云雾缭绕、山岩溪涧交错的仙境之中。主题思想上，主要表达了诗人对隐居生活的喜爱和对浮生若梦的感悟，倡导一种逍遥自在的生活态度。

速览

《诗三百三首 二百五》是唐代诗人寒山的作品，主题为隐居诗、写景、超脱、悠然。余家本住在天台，云路烟深绝客来。 千仞岩峦深可遯，万重谿涧石楼台。 桦巾木屐沿流步，布裘藜杖绕山回。 自觉浮生幻化事，…