寄题致政周洙屯田如诏亭

译文

诏书中写出了合乎义理的话语，亭子更是以诏书来命名。曾经身为郎官接受天子的恩宠，又有儿子发扬家族的声誉。令人非常羡慕他在乡里获得的美好评价，光辉事迹在野史中也很荣耀。身穿彩衣（喻孝顺）即使官职也很重要，门外簇拥着两面旌旗。

注释

诰

古代帝王对臣子的命令，这里指诏书。

义方

行事应该遵守的规范和道理。

为郎

担任郎官。郎官为古代官职名。

天宠

天子的恩宠。

擅

在某方面有特长，这里指发扬、彰显。

健羡

非常羡慕。

野史

与正史相对，一般是私人编撰的史书。

彩衣

典故名，相传春秋时楚国老莱子事亲至孝，年七十，常着五色斑斓衣，作婴儿戏。后遂以‘彩衣’为孝养父母的典故。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指尊贵的地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实质朴，以叙述为主。首联直接点题，交代了亭子命名的由来与诏书有关，引出下文。颔联通过描述主人公曾为郎官受天宠，且儿子擅家声，从个人和家族后代的角度展现其荣耀。颈联进一步从乡评和野史两个层面阐述他的荣耀，侧面烘托出人物的品德高尚和事迹非凡。尾联‘彩衣’运用典故，指代孝顺，说明主人公即使注重孝道官职也很重要，门外拥双旌，再次强调他的地位和荣耀。在情感表达上，诗人对周洙充满了羡慕与敬重之情。在意境营造方面，通过描述人物的各种荣耀事迹，构建出一种充满荣耀、令人钦佩的氛围。主题思想围绕着对周洙荣耀一生的赞叹，包括他的仕途成就、家族传承、社会声誉等多方面的荣耀之事。

速览

《寄题致政周洙屯田如诏亭》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、羡慕、荣耀、赞美人。诰出义方语，亭更发诏名。 为郎拜天宠，有子擅家声。 健羡乡评美，光辉野史荣。 彩衣官亦重，门外拥双旌。