致政都官宋兄言归旧隐赠行

译文

辞去官职来抑制浮躁的世风，高寿在同龄人中居于首位。恬静地安养到了八十岁，辛苦地吟成了三百篇诗作。趁着秋天迎接（他带着）手杖和鞋子（前来），整日隐居在山林泉水之间。我羡慕他归乡的快乐，他那高尚的行迹我无法企及。

注释

致政

辞去官职。

浮俗

浮躁的世俗。

眉寿

长寿。

冠

居于首位，这里读guàn。

同年

指同一年出生或者同一年科举的人。

迓

迎接，读音yà。

杖屦

手杖和鞋子，这里代指老人出行。

归欤

回去吧，这里表示归乡，欤，yú。

高踪

高尚的行迹。

不可肩

无法企及。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘恬养八十岁，苦吟三百篇’直接叙述宋兄的生活状态和文学成就，简洁而生动地勾勒出人物形象。情感表达方面，诗人对致政都官宋兄充满了羡慕之情，这种情感在‘我羡归欤乐，高踪不可肩’一句中直接抒发出来。在意境营造上，诗中描绘了宋兄归隐后的生活场景，如‘乘秋迓杖屦，终日隐林泉’，展现出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想上，表达了对宋兄辞官归隐生活的向往和对其高洁品质的敬重。整体语言平实，却将情感和意境表达得较为清晰。

速览

《致政都官宋兄言归旧隐赠行》是宋代诗人赵抃的作品，主题为羡慕、归隐、闲适、白描。休官镇浮俗，眉寿冠同年。 恬养八十岁，苦吟三百篇。 乘秋迓杖屦，终日隐林泉。 我羡归欤乐，高踪不可肩。