题杭州双竹寺

译文

竹笋的外皮双双脱落，修长的竹子两两高高挺立。它们就像齐心的管仲和鲍叔牙，又似守节的萧何与曹参。在寒冷的岁月能抵御霜的威力，炎热的天气能避开暑气。这竹子实在是奇异，我围绕着它吟诗也不觉得疲倦。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

篁

竹林，泛指竹子，huáng

管鲍

春秋时期的管仲和鲍叔牙，二人相知最深，后常比喻交谊深厚的朋友。

萧曹

指西汉初期的萧何和曹参，二人都是汉朝的开国功臣。

吟遶

环绕着吟诗，遶同‘绕’，rào

赏析

从文学手法上看，首联‘粉箨双双脱，修篁两两高’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出竹子的生长形态，给人以直观的视觉感受。颔联‘同心齐管鲍，并节汉萧曹’运用了类比的手法，将竹子比作齐心的管鲍之交和守节的萧曹，巧妙地赋予竹子人格化的品质，使竹子的形象更加丰富饱满。在情感表达方面，通过对竹子抵御寒暑等优秀品质的描写，表达出诗人对竹子的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗人通过描写竹子在寒岁和炎天的表现，营造出一种清幽、坚韧的意境。主题思想上，借竹子来表达对高尚品质的向往与推崇。

速览

《题杭州双竹寺》是宋代诗人赵抃的作品，主题为咏物诗、借物喻人、赞美、清幽。粉箨双双脱，修篁两两高。 同心齐管鲍，并节汉萧曹。 寒岁霜威御，炎天暑气逃。 此君真可异，吟遶不知劳。