送六弟随子之官毗陵

译文

兄弟如大雁的队列暂时分别飞散，毗陵这个地方引发我的思念。你廉洁而有才能真像你的父亲，清白的名声向来在诗文中有所听闻。船行向遥远的西州，探寻北山荡那奇异的山景。明年春天再次归来相聚，算起来还有一年的时间。

注释

鴈序

雁行，比喻兄弟。鴈，yàn，同‘雁’。

毗陵

古地名，在今江苏常州一带。

廉能

廉洁有才能。

清白

品行纯洁，没有污点。

西州

泛指西边的州郡，这里指弟弟要去的毗陵方向的地方。

北荡

可能是毗陵当地的一处山名或者地名。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鴈序暂分飞’起兴，用大雁队列飞散来比喻兄弟分别，自然而贴切，给全诗定下离别的基调。颔联‘廉能真有子，清白素闻诗’通过夸赞弟弟的廉洁与才能，并且提及清白的名声在诗文中有所闻，这既是对弟弟的肯定与期望，也是从侧面反映家族的良好家风传承。颈联‘船泛西州远，山寻北荡奇’则转为描写弟弟行程中的所见所做，一‘远’一‘奇’，富有画面感。尾联‘明春复归会，还是隔年期’回归到情感的表达上，期待明年春天的相聚，但是又感慨还有一年的间隔，把那种不舍与期待相交织的情感表现出来。在意境上，既有离别的惆怅，又有对远方的憧憬。主题思想围绕兄弟间的离别之情、对弟弟为官的期许以及对未来相聚的盼望。

速览

《送六弟随子之官毗陵》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、兄弟情、思乡、期许。鴈序暂分飞，毗陵动所思。 廉能真有子，清白素闻诗。 船泛西州远，山寻北荡奇。 明春复归会，还是隔年期。