览先祖太傅留题国清寺继和

译文

像谢灵运那样狂放洒脱真是超凡脱俗，面对维摩诘无言以对深感惭愧。心中观想潭水映月一片洁白，听那佛法梵音如同海潮的声音。破晓的天色打开华顶山的景色，秋天的余晖映照赤城山。太傅公的诗歌在人们口中传颂，连冰和玉与之相比都算不上清澈。

注释

殊

非常，很。

浄名

维摩诘的意译名。

梵

fàn，与古印度有关的事物，此处指佛教的事物。

华顶

华顶山，山名。

赤城

赤城山，山名。

赏析

从文学手法来看，此诗对仗工整。如‘心观潭月白，梵听海潮声’，‘心观’对‘梵听’，词性相对，结构一致，‘潭月白’与‘海潮声’，一静一动，画面感十足。在情感表达上，既有对先祖太傅的敬仰之情，从‘公诗播人口，冰玉未为清’可见，认为先祖的诗极为高洁清澈，超过冰玉；又透露出自身对禅意的感悟，像‘心观潭月白，梵听海潮声’中的心观、梵听体现出一种宁静致远的宗教性的精神体验。在意境营造方面，通过描写国清寺周围的景色，如‘晓色开华顶，秋晖照赤城’，将清晨华顶山在晓色中的开阔，秋天赤城山被秋晖映照的景象生动展现，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对先祖的缅怀敬仰以及在国清寺这一特殊环境下的精神感悟展开。

速览

《览先祖太傅留题国清寺继和》是宋代诗人赵抃的作品，主题为缅怀先祖、写景、禅意、敬仰。得谢殊狂客，无言愧浄名。 心观潭月白，梵听海潮声。 晓色开华顶，秋晖照赤城。 公诗播人口，冰玉未为清。