寄酬吴天常中散

译文

在仕途上的交谊最为淳厚，缘分与他人绝然不同。一同考中甲戌年的科举，都是戌申年出生的人。曾经和四位老友一起饮酒，分别又过了五个年头。新写的诗让箱笼增光，珠宝也不算珍贵了。

注释

仕契

在仕途上的交情、交谊

夤缘

缘分，攀附上升（此处为缘分义）

夤伦

同类，常伦。‘绝夤伦’表示与众不同。夤，yín

甲戌

干支纪年中的纪年名称

戌申

干支纪年中的纪年名称。戌，xū

箧笥

藏物的竹器，这里指箱笼。箧，qiè；笥，sì

赏析

从文学手法上看，首联‘仕契最敦厚，夤缘绝夤伦’直接点明与友人之间的关系，用对比手法突出这份情谊的独特性。颔联‘同登甲戌第，俱是戌申人’通过同年科举登第和相同的出生年份，强调缘分的奇妙，运用了叙事的手法，增加了诗歌的纪实感。颈联‘把酒曾四老，分携又五春’则是通过回忆往昔饮酒欢聚，再到如今分别多年，在时间的跨度上展现友情的发展变化，对仗工整。从情感表达上，整首诗表达了诗人对友人深厚诚挚的友情，对往昔相聚时光的怀念。在意境营造方面，通过回忆往昔相聚饮酒的场景，勾勒出一幅老友同欢的画面。主题思想上，主要是对友情的歌颂与珍视，通过多种与友人相关的经历来体现友情的珍贵。

速览

《寄酬吴天常中散》是宋代诗人赵抃的作品，主题为友情、叙事、怀念、纪实。仕契最敦厚，夤缘绝夤伦。 同登甲戌第，俱是戌申人。 把酒曾四老，分携又五春。 新诗光箧笥，珠宝未为珍。