宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少

译文

遗留的教诲一向恳切诚挚，先生的坟冢还很新。家族门风争比芝兰玉树般高洁，在乡里的声誉惊动了达官贵人。门窗之下夜里排列着蜡烛，琴和书籍白天都被拂去灰尘。子孙们做学问兴盛，应该会有振兴家族之人。

注释

谆谆

恳切、耐心的样子。

冢

坟墓，读音为zhǒng。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀子弟。

簪绅

簪和绅，是古代达官贵人的服饰，这里指代达官贵人。

户牖

门窗，牖，yǒu。

赏析

从文学手法上看，首联‘遗训素谆谆，先生冢尚新’开篇点题，‘遗训’直接引出对故者的缅怀，‘冢尚新’点明逝者已逝不久，奠定了全诗的感情基调。颔联‘门风竞兰玉，乡誉动簪绅’运用比喻的手法，将家族中子弟的优秀比作兰玉，形象地表现出门风之好，‘动簪绅’则侧面烘托出家族声誉之高。颈联‘户牖宵排烛，琴书昼拂尘’通过描写户牖之下夜里点烛，琴书白天除尘这样的细节，展现出家族中浓厚的文化氛围和高雅的生活情趣。尾联‘子孙为学盛，宜有起家人’表达了对家族子孙的期望，因为子孙们做学问兴盛，所以有望出现振兴家族之人，在情感表达上既有对家族现状的欣慰，又有对未来的憧憬。在意境上，全诗营造出一种庄重、高雅且充满希望的氛围，主题思想围绕对故者的缅怀、家族门风与声誉的自豪以及对家族未来的期望展开。

速览

《宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少》是宋代诗人赵抃的作品，主题为缅怀、家族情、门风好、文化氛围。遗训素谆谆，先生冢尚新。 门风竞兰玉，乡誉动簪绅。 户牖宵排烛，琴书昼拂尘。 子孙为学盛，宜有起家人。