故吴丞相充挽诗三首 其三

译文

纯粹真诚首先在于德行，其余之事才是著述文章。上天给予他的只是中等寿命，难以与上苍再作商量。旗幡上的铭文笼罩着晓月，送葬时的铎声诉说着秋霜般的凄凉。我自己惭愧居住在乡野田园，没有缘分去灵柩前祭奠酒浆。

注释

纯诚

纯正忠诚。

德行

道德品行。

旌铭

旧时灵柩前书写死者姓名官衔的旗幡。

挽铎

牵引灵车的大铃。

奠

祭奠。

柩觞

盛在酒杯里的酒，用于祭奠灵柩。柩（jiù），装着尸体的棺材。

赏析

在文学手法上，此诗首联运用先总述后分述的手法，先提出‘纯诚’的总体概念，然后分别从德行和文章两方面阐述。颔联通过‘中寿’与‘上苍’的对比，表达出对逝者寿命不长的遗憾之情。颈联‘旌铭笼晓月，挽铎诉秋霜’，使用了借景抒情的手法，以晓月、秋霜这些清冷的意象，烘托出一种凄凉哀伤的氛围，‘笼’‘诉’二字将景物拟人化，使诗句更具感染力。在情感表达上，全诗弥漫着对故吴丞相的敬重与惋惜之情，敬重他的德行和文章，惋惜他寿命不长。在意境营造上，诗中的晓月、秋霜等景象构成了清冷、哀伤的意境。主题思想上，表达了对吴丞相的悼念以及自己不能前往祭奠的愧疚。

速览

《故吴丞相充挽诗三首 其三》是宋代诗人赵抃的作品，主题为悼念诗、借景抒情、敬重之情、清冷意境。纯诚先德行，余事著文章。 所予维中寿，难谋彼上苍。 旌铭笼晓月，挽铎诉秋霜。 自愧居田里，无缘奠柩觞。