送韩丞相琦出镇陜右

译文

羌狄正感怀朝廷恩德，朝廷正在崇尚文治。边疆城池若轻举妄动，天子将会忧愁操劳。韩公在三朝都位高权重，威名远扬万里之外。暂且劳烦您镇守西夏之地，全面得以护卫众军。天子赐给住宅还开设宴席，传递酒杯让人喝到极醉。陕地百姓就像久旱盼雨，您一到就如一场雨压住尘埃。

注释

羌狄

指我国古代的少数民族，羌，qiāng，狄，dí。

右文

崇尚文治。宋代多有‘右文’政策，重视文化发展。

忧勤

忧愁操劳。

传觞

传递酒杯。觞，shāng，酒杯。

醺

酒醉的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述与抒情相结合的方式。首联点明当时的外部局势和朝廷的政策倾向，颔联通过假设边城的情况引出天子的担忧，颈联正面描写韩琦的地位与威名，采用直接陈述的手法，凸显其重要性。在情感表达方面，表达了对韩琦的敬重与信赖，从他的位高权重、威名远播以及被委以镇守重任等多方面体现。在意境营造上，诗中描绘出韩琦出镇陜右犹如甘霖降于久旱之地，给人一种希望、安定之感。主题思想围绕韩琦出镇陜右展开，既体现了他身负的重大使命，又表达了对他的期待。整体语言平实，却将复杂的情感与情境表述得较为清晰。

速览

《送韩丞相琦出镇陜右》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、敬重、叙事、使命。羌狄方怀德，朝家正右文。 边城轻举动，天子为忧勤。 公位三朝重，威名万里闻。 聊烦镇西夏，尽得护诸军。 赐第仍开燕，传…