诗三百三首 二百八

译文

我看到欺骗他人的人，就像提着篮子盛水走路一样。费尽力气将篮子提回家，可篮子里什么时候有过水呢？我看到被人欺骗的人，就像园子里的韭菜。天天都被刀割，可天生就又会自己长出来。

注释

瞒

欺骗。

盛

chéng，容纳。

一似

好像，恰似。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将骗人者比作用篮盛水，形象地写出骗人者最终一无所有的结果，因为篮无法盛水，这是徒劳无功的，暗示骗人这种行为不会有收获。把被人骗者比作园中韭，韭菜虽被刀割但仍会生长，表现出被欺骗者在被欺骗后的顽强或者无奈，有着一种被伤害后却又不断重复经历的感觉。在意境上，通过简单而生动的生活画面，营造出一种对人性中欺骗与被欺骗现象的深刻洞察氛围。情感表达上，既有对骗人者的嘲讽，也有对被人骗者的同情或者是一种无奈的感慨。主题思想围绕着欺骗与被欺骗这一社会现象展开思考，揭示出其中的荒谬与无奈。

速览

《诗三百三首 二百八》是唐代诗人寒山的作品，主题为讽喻、比喻、世相、哲理。我见瞒人汉，如篮盛水走。 一气将归家，篮里何曾有。 我见被人瞒，一似园中韭。 日日被刀伤，天生还自有。