江上遇雪

译文

寒冷的阴云在四方交汇，雪花飘满了江河湖泊。迅猛的态势随着旋风打转，悠闲的姿态落到水上就消失不见。一同出游的渔人高兴地歌唱，失去伴侣的大雁惊慌地呼叫。客船沿着水湾停泊，寻找小路去买乡村的浊酒。前行的路程正指向数千里外的蜀地，归乡的思绪遥向远方的吴地。作出诗句与各位兄弟分享，我的情怀有幸不孤单。

注释

冻云

寒冬的阴云。

隅

角落，此指四方。（yú）

团风

旋风。团，聚集、环绕的意思。

并游

一同出游。

失侣

失去伴侣。

棹

船桨，这里代指船。（zhào）

村醪

乡村里的浊酒。醪（láo）

酤

买酒。（gū）

数蜀

指向蜀地。数，此处表示趋向。

遥吴

遥向吴地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江上雪景图，寒云密布、飞雪漫天的景象开篇就营造出一种寒冷、苍茫的氛围，如‘冻云交四隅，飞雪满江湖’，展现出宏大的空间感。从写作手法来看，首联直接描写雪景，颔联通过风与水来侧面表现雪的急与闲，动静结合，‘急势团风转，闲容到水无’将雪花的不同状态写得很生动。颈联则采用对比的手法，渔人的喜唱和失侣雁的惊呼形成鲜明对比，以乐景衬哀情，也暗示出人生的不同境遇。情感表达丰富，既有行旅途中的孤独感，如远离家乡前往蜀地，又有思念家乡吴地的愁思，同时还有与兄弟之间同享诗句的欣慰之情。主题思想围绕江上遇雪展开，展现出旅途中的所见所感，包含了对自然景色的描绘、对生活场景的刻画以及对自身情感的抒发。

速览

《江上遇雪》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、旅愁、思乡、对比。冻云交四隅，飞雪满江湖。 急势团风转，闲容到水无。 并游渔喜唱，失侣雁惊呼。 客棹沿湾泊，村醪觅径酤。 去程方数蜀，归…