登望阙台

译文

距离江南故乡三千里，城头上有一座百尺高台。在台上遥瞻京城的宫阙，感觉星斗与北斗星相迫近。春风浩荡使胸怀畅快，云彩散去晓月显露。山川增添了万千气象，栏杆之下远离尘世喧嚣。天边有归雁横飞而过，树林树梢中露出槐树。欣喜地遇到达官贵人，多半是从京城而来。

注释

阙

宫阙，指京城宫殿。[què]

瞻

往上或往前看。[zhān]

瑶魁

北斗星的第一星名瑶光，此处瑶魁代指北斗星。[yáo kuí]

襟

胸怀，心怀。[jīn]

栏槛

栏杆。[lán kǎn]

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。[guān gài]

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘江外三千里，城头百尺台’点明距离与所处位置，运用数字对比，构建出一种空间上的阔大感。颔联‘神都瞻宝阙，星斗切瑶魁’中‘瞻’字生动地表现出诗人遥望京城的动作与神情，且将仰望星斗与遥望宫阙相联系，暗示京城如同星斗般神圣、高远。颈联‘风阔春襟快，云披晓月开’描写了眼前的景色，春风开阔与晓月拨开云雾的景象，既是实景描写又带有一种心境上的开阔感，情景交融。情感表达上，既有对京城的向往崇敬之情，如遥望宫阙时的描写；又有置身高台所见美景后的畅快愉悦之感，像在春风、晓月景色中的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种既宏大开阔又清新爽朗的意境，城台、星斗、山川、归雁等景象组合，展现出一幅多层次的画面。主题思想上，体现出诗人对京城的关注，以及登高望远时复杂的心境，包含了对仕途等的潜在向往等。

速览

《登望阙台》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思乡、写景、望远、旷达。江外三千里，城头百尺台。 神都瞻宝阙，星斗切瑶魁。 风阔春襟快，云披晓月开。 山川增气象，栏槛出尘埃。 天际横归鴈，林…