诗三百三首 二百九

译文

看不到早晨垂挂的露珠，太阳一晒它自己就消失了。人的身体也像这样，（我们）在阎浮提（世间）只是暂时寄居。千万不要拖延度日，姑且让贪嗔痴三毒去除。菩提（觉悟）就在烦恼之中，要让烦恼完全消失不再有剩余。

注释

烁

熔化，这里指太阳照射使朝露消失，音shuò

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间，亦音译为阎浮提波，为佛教传说中四大洲之一，位于南方，音yán fú

因循

拖延、疏懒，出自《汉书·高帝纪下》等

三毒

佛教语，指贪、嗔、痴三种烦恼，是毒害众生出世善心中之最甚者

袪

除去，音qū

菩提

佛教音译名，指觉悟的境界，出自《百喻经·驼瓮俱失喻》等

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了类比的手法，将朝露易逝类比人身短暂，生动形象地表达出生命的无常。在情感表达上，诗人有一种劝诫、警醒世人的情感，劝人珍惜时光，去除三毒，体现出一种对世人的慈悲心怀。在意境上，前两句通过描写朝露在阳光下消失的画面，营造出一种稍纵即逝、虚幻无常的氛围，从而引出后面关于人身短暂，应追求精神解脱的主题思想。整首诗主题明确，围绕着对人生的思考，劝人摆脱尘世的贪嗔痴，追求菩提境界，有着浓厚的佛教思想内涵。

速览

《诗三百三首 二百九》是唐代诗人寒山的作品，主题为劝诫诗、佛理诗、人生短暂、类比手法。不见朝垂露，日烁自消除。 人身亦如此，阎浮是寄居。 切莫因循过，且令三毒袪。 菩提即烦恼，尽令无有余。