游青城山

译文

青城山三十六峰高峻，岷山在蜀地显得非常奇伟。刚刚巡查完刺史部，又郑重地拜谒丈人祠。积雪隔断了各个蕃族之地，晴日里云朵从六面散开。探寻山中直至穷尽宝洞，命令鬼卒看守高大的石碑。泉水落在寒冷的山崖发出声响，女萝依傍着古树垂落。能工巧匠留存着旧日笔迹，老人雕琢着新的诗篇。登上险峻之处双脚如同穿着木屐一般，遇到幽静之处弹奏起七弦琴。徘徊留恋不忍离去，还约定下次再来的日期。

注释

维岷

岷山。维，句首语气助词。

款

拜谒，这里是尊敬、庄重的意思。

丈人祠

青城山的一处祠庙。

诸蕃

各个少数民族部落。蕃，fān。

敕

皇帝的命令或诏书，这里可理解为命令。

觇

看，窥视。chān。

陟险

登上险峻之处。陟，zhì。

七丝

即七弦琴。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事与写景相结合。首联通过对青城山三十六峰和岷山的描写，勾勒出宏大的景象，以“峻”和“奇”直接点明山的特征，开门见山。颔联中“方行”“重款”等词，在叙事中体现诗人的行程和对丈人祠的敬重。颈联“冻雪诸蕃隔，晴云六面披”对仗工整，通过描写冻雪、晴云，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗中既有对青城山美景的喜爱与陶醉，如“泉落寒崖响，萝依古木垂”描绘出山中的清幽之美，表达出诗人沉浸其中的情感；又有对历史文化的敬重，如对丈人祠的拜谒。主题思想上，展现了诗人游历青城山的所见所感，既包含对自然景色的欣赏，也有对人文景观的重视。整首诗意境开阔而又不失清幽，通过诗人的游历路线和所观所感，完整地展现出青城山的风貌。

速览

《游青城山》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、叙事、游历、喜爱。三十六峰峻，维岷在蜀奇。 方行刺史部，重款丈人祠。 冻雪诸蕃隔，晴云六面披。 访山穷宝洞，敕鬼觇丰碑。 泉落寒崖响，萝…