韩信庙

译文

天空中飞鸟猎尽之时将军韩信死去，中原大地再也没有他的马蹄踏入。他身躯即便到了黄泉之下仍属于汉室，他的功劳超过众多将领应该被封于齐地。荒凉的古庙周围只有松柏，近在咫尺的长陵中又有麋鹿出没。在这一天深深同情萧相国，竟然没有一句话提到家中的亲人。

注释

长陵

汉高祖刘邦的陵墓，在诗中象征着汉室皇权，作为故事发生的重要地点相关事物被提及。

鹿麋（mí）

鹿和麋鹿，这里用以形容荒凉景象，暗示世事变迁，昔日盛景不再。

金闺

指代妇女的闺阁，这里指韩信的家属，表现出对韩信家属无人提及的感慨。

赏析

从文学手法来看，首联采用借代手法，以‘鸟尽’指代天下已定，这一手法简洁地概括出韩信之死的历史背景，天下平定后他就不再被需要。颔联通过叙事和议论的方式，点明韩信对汉朝的忠心以及他卓越的功劳，‘身向九泉还属汉’写出其忠心至死不渝，‘功超诸将合封齐’则肯定他的丰功伟绩。颈联描绘了韩信庙如今的荒凉景象，‘荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋’，运用了对比，将昔日韩信的功劳与如今的荒凉作对比，以松柏的冷清和长陵中鹿麋的出没，营造出一种孤寂、落寞、物是人非的意境。尾联则转换角度，以‘深怜萧相国’来侧面烘托韩信的悲哀，萧相国未能对韩信的家人有所帮助，更加深了这种悲剧色彩。从情感表达上，整首诗充满对韩信的同情和惋惜，对他建立功勋却不得善终的悲叹，同时也有对历史无情的感慨。主题思想上深刻地反映出历史人物在功名利禄与政治局势下的悲剧命运，对历史与人生进行了深刻的思考。

速览

《韩信庙》是明代诗人史谨的作品，主题为咏史、同情、物是人非、落寞。长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。 身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。 荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋。 此日深怜萧相国，…