诗三百三首 二一二

译文

谈论食物终究不能饱腹，谈论衣服终究不能抵御寒冷。吃饱必须得吃饭，穿上衣服才能免受寒冷。不懂得仔细思考，只说求佛很难。只要回心转意就是佛，不要向外面去寻求。

注释

审

仔细，慎重。

思量

思考，考虑。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，运用了类比的手法。以说食不饱、说衣仍寒类比求佛时只说难而不真正去悟的状态。从情感表达来看，有劝诫世人之意，希望人们不要空泛地谈论，而应实际去做。在意境营造上比较简单平实，没有构建出复杂的画面，但通过这种简单的描述给人一种豁然开朗之感。主题思想在于强调求佛不必向外寻求，只需回心自省，同时也可以延伸为做事情不应只停留在言语上，而要付诸实际行动。

速览

《诗三百三首 二一二》是唐代诗人寒山的作品，主题为劝诫诗、质朴风、类比法、求佛诗。说食终不饱，说衣不免寒。 饱吃须是饭，著衣方免寒。 不解审思量，只道求佛难。 回心即是佛，莫向外头看。