诗三百三首 二一三

译文

轮回的痛苦实在可怕，来来去去就像翻动的尘埃。蚂蚁循环往复地爬行不曾停止，六道（佛教语，指地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天上）里一片纷乱。人只是改变了容貌，却依旧是原来的那个人。赶快脱离黑暗的地狱吧，不要让心性变得昏沉。

注释

轮回

佛教用语，指众生生死死，在死亡后，灵魂又轮回重新投胎成为另一个人或生物，循环不已。

翻尘

翻动的尘埃，形容飘忽、不定、循环的状态。

蚁巡

蚂蚁循环爬行，用来比喻周而复始的循环。

六道

佛教语，指地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天上六种世界。

心性

性情、性格。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘往复似翻尘’，将轮回往复比作翻动的尘埃，形象地描绘出轮回的不停歇与虚幻感，生动地表现出轮回的特征。在情感表达上，诗人传达出对轮回之苦的敬畏之情，如‘可畏轮回苦’直接点明，希望人们能够摆脱这种痛苦，有一种苦口婆心的劝诫之感。在意境营造方面，通过‘蚁巡环未息，六道乱纷纷’构建出一种忙碌、纷扰且混乱的意境，‘蚁巡环’的意象更是强化了这种周而复始的循环感。主题思想围绕着佛教的轮回观念展开，告诫人们要清醒地认识轮回之苦，努力从黑暗的境遇中超脱，保持心性的清明。

速览

《诗三百三首 二一三》是唐代诗人寒山的作品，主题为敬畏轮回、劝诫、佛教思想、比喻。可畏轮回苦，往复似翻尘。 蚁巡环未息，六道乱纷纷。 改头换面孔，不离旧时人。 速了黑暗狱，无令心性昏。