诗三百三首 二一六

译文

自古以来有多少圣人，恳切叮嘱教导人要相信自己。人的根性并不相同，有高明低下、敏捷迟钝的区别。真正的佛性却不肯去认知，白白耗费功夫遭受困厄。却不知道纯净清澈的心灵，就是法王的印信。

注释

叮咛

再三嘱咐；殷勤；仔细。

利钝

锋利与不锋利，这里比喻人的根性敏捷与迟钝。

枉

白白地，徒然。

法王

佛的尊称。

印

这里可理解为标志、象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，没有华丽的辞藻与复杂的修辞，以一种近乎直白的陈述方式来表达深刻的佛理。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人们不能认识自我佛性的遗憾之情，有劝诫的意味。在意境营造上，通过对人们根性不同、不能认识佛性而受困的描述，营造出一种带有惋惜和警醒的意境。主题思想上，主要是传达对佛性的认知，强调清净心就是法王印，劝诫人们要相信自己本具佛性，不要迷失在外界而不自知。

速览

《诗三百三首 二一六》是唐代诗人寒山的作品，主题为说理、劝诫、佛理、质朴。自古多少圣，叮咛教自信。 人根性不等，高下有利钝。 真佛不肯认，置功枉受困。 不知清净心，便是法王印。