诗三百三首 二二三

译文

生与死原本由命运决定，富贵本来是上天安排。这是古人说过的话，我现在觉得并非荒谬的传言。聪明的人大多短命，痴呆愚笨的人却长寿。愚钝的人拥有丰富的财宝，清醒聪慧的人却没有钱。

注释

元

原本，本来。

谬传

荒谬的传言。

痴騃（chī ái）

形容愚笨、痴呆。

钝物

愚钝的人。

醒醒

清醒，聪慧。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆和对比的手法。直接陈述关于生死富贵的观点，通过‘聪明’与‘痴騃’、‘钝物’与‘醒醒汉’的对比，深刻地展现出一种世事无常、命运不公的现象。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈和对现实不公的愤懑之情。在意境营造上，诗营造出一种对命运无常感到无力和迷茫的氛围。主题思想上探讨了命运、智慧与财富之间的矛盾关系，反映出社会中存在的不合理现象，对传统观念中所谓的‘命运安排’表示怀疑和无奈。

速览

《诗三百三首 二二三》是唐代诗人寒山的作品，主题为命运观、愤懑、对比、社会现象。生死元有命，富贵本由天。 此是古人语，吾今非谬传。 聪明好短命，痴騃却长年。 钝物丰财宝，醒醒汉无钱。