诗三百三首 二二四

译文

国家以人民作为根本，就好像树木依靠土地一样。土地肥沃树木就枝叶茂盛，土地贫瘠树木就萎靡枯黄。树根如果不能显露（此处指得不到应有的滋养），树枝干枯果实就会先掉落。挖开池塘来捕鱼，这只是获取一时的利益。

注释

扶疎

枝叶茂盛的样子。

憔悴

形容瘦弱萎靡的样子。

陂

bēi，池塘。

期

一段时间，这里指短期。

赏析

这首诗运用了类比的写作手法，将国与民的关系类比为树与地的关系。通过描写土地肥沃与否对树的影响，如“地厚树扶疎，地薄树憔悴”，生动形象地阐述了人民对于国家的重要性。在意境上，以树与地的画面构建起一种自然质朴的景象，以这种常见的自然现象来暗喻治国的道理，使抽象的概念变得具体可感。从情感表达来看，诗人对不顾人民根基而只追求短期利益的行为持批判态度，表达出对国家和人民命运的深切担忧，主题思想围绕着重视民本，批判短视的治国行为展开。

速览

《诗三百三首 二二四》是唐代诗人寒山的作品，主题为民本思想、类比手法、批判、借物喻理。国以人为本，犹如树因地。 地厚树扶疎，地薄树憔悴。 不得露其根，枝枯子先坠。 决陂以取鱼，是取一期利。