诗三百三首 二二五

译文

芸芸众生的心思难以言说，为何允许颠狂邪恶。脸上像是有两只恶鸟（表情凶恶），心中藏着三条毒蛇（比喻贪嗔痴三毒）。是这（三毒）造成了障碍，使你事情繁杂纷扰。举起手来高高弹指（一种佛教仪式动作），皈依佛陀啊。

注释

颠邪

癫狂邪恶。颠，本义为头顶，引申为颠倒、错乱，这里表示癫狂；邪，不正当，邪恶。

毒虵(she)

虵同‘蛇’，这里指毒害人心的如同蛇一般的东西，比喻贪嗔痴三毒。

渠

第三人称代词，他、它，这里指三毒。

烦拏

烦杂、纷扰。拏，牵引、纷乱的意思。

弹指

佛教仪式动作，拇指与食指作弹指，表示许诺、欢喜或警告等。

南无(nā mó)

佛教用语，表示对佛尊敬或皈依。

赏析

从文学手法来看，诗中运用比喻手法，将人心的恶念比作‘恶鸟’和‘三毒虵（蛇）’，形象生动地描绘出恶念的丑恶与危害性，使得抽象的概念具象化。在情感表达上，表达出对众生心中恶念的批判以及对这种恶念所带来的烦扰的无奈。在意境营造方面，通过描述恶鸟和毒蛇构建出一种压抑、险恶的氛围。主题思想上，体现了佛教对于人心恶念的认知，倡导人们皈依佛陀来消除恶念与障碍。整体风格简洁明了，以直白的表述传达深刻的佛教思想内涵。

速览

《诗三百三首 二二五》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判恶念、佛教思想、比喻手法、压抑意境。众生不可说，何意许颠邪。 面上两恶鸟，心中三毒虵。 是渠作障碍，使你事烦拏。 举手高弹指，南无佛陀耶。