诗三百三首 二二七

译文

大海的水没有边际，其中的鱼龙有成千上万。它们互相吞食，就像一群浑浑噩噩贪吃的肉团。如果内心不能彻底了断（杂念和欲望），妄念就会像烟雾般涌起。而本性如同澄澈明亮的月亮，一旦豁然开朗就能普照无边。

注释

噉

吃，读音：dàn

冗冗

众多，杂乱，引申为浑浑噩噩的样子

了绝

彻底断绝，了结

性月

佛教用语，喻指本性

廓尔

开悟貌，豁然开朗的样子

赏析

从文学手法上看，此诗前四句描绘了大海中鱼龙相互吞食的景象，是一种写实，通过这一具体的景象来引出后面关于人心的论述，属于起兴手法。在情感表达方面，表达了对世间生物相互残杀这一现象的一种感慨，同时也传达出对人心被妄念所扰的一种忧虑。在意境营造上，前四句构建出一个充满残酷竞争的大海景象，后几句则转向一种内心澄明的空灵意境。主题思想上，诗旨在劝诫人们要断绝妄念，回归到如同明月般澄净的本性。整首诗由具体的自然现象到抽象的人心，过渡自然，富有哲理。

速览

《诗三百三首 二二七》是唐代诗人寒山的作品，主题为哲理、起兴、劝诫、写实。大海水无边，鱼龙万万千。 递互相食噉，冗冗痴肉团。 为心不了绝，妄想起如烟。 性月澄澄朗，廓尔照无边。