诗三百三首 二二九

译文

有那么三五个痴呆的年轻人，做事不踏实认真。没读过几卷书，就强行拿起评判是非的笔。把《儒行篇》，当作惩办贼盗的律法。他们就像衣鱼虫一样，咬坏别人的书卷。

注释

雌黄

矿物名，可做颜料。古时用以涂改文字，后引申为随意评论。

蟫（yín）虫

即衣鱼，一种蛀虫。

帙（zhì）

书画外面包着的布套，也指书卷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“三五痴后生，作事不真实”直接描绘出那些年轻人的痴傻和不踏实的形象，简单而直接。在情感表达方面，诗人对这些无知又狂妄的后生充满了批判和厌恶之情，从“强把雌黄笔”“唤作贼盗律”等表述中能深刻感受到诗人的不满。在意境营造上，通过将这些人比作“蟫虫”，创造出一种令人讨厌、破坏文化的氛围。主题思想上，批判了那些不学无术却胡乱评判、破坏文化经典的人，表达了对知识尊重和对文化传承保护的呼吁。

速览

《诗三百三首 二二九》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判、讽喻、白描、文化。三五痴后生，作事不真实。 未读十卷书，强把雌黄笔。 将他儒行篇，唤作贼盗律。 脱体似蟫虫，齩破他书帙。