诗三百三首 二三六

译文

寒山说出这样的话语，又像是癫狂之人。有事情就当面来说，这样才足以让人怨恨。内心真诚说出的话语就直率，直率的心没有表里不一。到临死要过奈河的时候，谁是那些可怜之人呢。昏暗的黄泉路，被自己的业障所拘束羁绊。

注释

颠狂

癫狂，形容举止放荡，不受约束。

足

足以，足够。

奈河

佛教所说地狱中的河名。

喽啰

这里可理解为可怜、低微之人。

冥冥

昏暗。

泉台

墓穴，也指阴间。

业

佛教用语，指身、口、意三方面的活动。有善业、恶业之分。

拘绊

束缚，羁绊。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化的表达，如‘寒山出此语，复似颠狂汉’直接以一种看似平常的叙述开启全诗。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对真诚的推崇和对世间虚伪、造作的批判，‘心真出语直，直心无背面’表达了对真心的肯定。在意境营造上，通过提及临死时的奈河、冥冥泉台路等阴森的景象，构建出一种带有宗教意味的神秘而又冷峻的氛围。主题思想围绕着真诚与业障，劝诫人们要保持真心，否则会被业障拘绊。整体上，诗歌以简单直接的方式传达出较为深刻的人生哲理。

速览

《诗三百三首 二三六》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判、劝诫、直白、哲理。寒山出此语，复似颠狂汉。 有事对面说，所以足人怨。 心真出语直，直心无背面。 临死度奈河，谁是喽啰汉。 冥冥泉台路，被…