次韵荅伯饶见拉出钓
好共溪山结晚缘，竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外，鱼跃鸢飞枕几边。
茶灶烟销回野艇，竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走，衰病于今耻复然。
风清月朗沧溟外，鱼跃鸢飞枕几边。
茶灶烟销回野艇，竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走，衰病于今耻复然。
译文
很乐意与溪山在晚间结下缘分，深夜里竹枝在渔屋的椽子边发出声响。清风明月在大海之外，鱼儿跳跃鹰儿飞翔仿佛就在枕边几案边。煮茶的炉灶烟消后驾着小船返回，竹竿在秋霜下寒冷地垂钓秋天。年少时鲁莽地到处奔走，如今衰老多病耻于再这样做了。
注释
- 渔椽（yú chuán）
- 这里指渔屋的椽子。椽是放在檩上架着屋顶的木条。
- 沧溟（cāng míng）
- 指大海，也可指高远深邃的天空，此处描绘一种开阔的空间感。
- 孟浪（mèng làng）
- 这里指鲁莽、轻率。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的氛围。前两联描绘出一幅溪边夜晚垂钓的美好画面，通过竹枝、风清月朗、鱼跃鸢飞等景象，展现出自然的生机与静谧。写作手法上，对仗较为工整，如‘风清月朗沧溟外，鱼跃鸢飞枕几边’，从空间的广阔与身边的小景相对。情感表达丰富，既有对溪山之景的喜爱之情，又有对年少孟浪行事的追悔和如今衰老多病的无奈之感。主题思想体现了诗人对宁静生活的向往以及对往昔经历的反思，反映出人生不同阶段心态的变化。
速览
《次韵荅伯饶见拉出钓》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、感怀、闲适、对仗。好共溪山结晚缘，竹枝深夜响渔椽。 风清月朗沧溟外，鱼跃鸢飞枕几边。 茶灶烟销回野艇，竹竿霜冷钓秋天。 少年孟浪东西走，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品